Skip to main content

RTL II, licență pentru România, dar cu “marfă” 100% din Ungaria. Fără subtitrare

 

Televiziunea RTL II, un canal de divertisment și filme, urmează să fie lansat în România, la sfârşitul lunii septembrie, dar conținutul postului va fi realizat 100% în Ungaria, în limba maghiară și fără subtitrare.

Publicitate

"SÂNGE" MAGHIAR. Producțiile proprii ale postului vor fi realizate în Ungaria, după cum a declarat în fața CNA Laszlo Daroczi, administratorul viitoarei televiziuni. Practic, doar licența canalului este pe România, care va funcționa doar ca piață de distribuție pentru viitorul canal.

Postul va fi în maghiară și nu va avea subtitrare.

De altfel, firma Cable Channels SRL, care a obținut astăzi licența de emisie de la CNA, are ca acționar compania RTL Klub, din Ungaria, societate deţinută la rândul ei de RTL Group.

Solicitarea de licenţă audiovizuală prin satelit depusă de Cable Channels SRL Bucureşti la CNA a primit şapte voturi pentru şi unul împotrivă (Mihai Mălaimare).

Despre viitorul proiect, așa cum a fost prezentat el în fața Consiliului Național al Audiovizualului:

  • Este un canal de nişă axat pe divertisment şi filme.
  • Canalul va fi difuzat pe satelit si preluat de reţelele de cablu pe teritoriul României, Ungariei, Slovaciei şi Serbiei.
  • Buget total: 4,5 milioane de euro pe an.
    • 2 milioane de euro pentru programe producție proprie
    • 2,5 milioane de euro pentru programele achiziționate

Societatea maghiară este prezentă pe piaţa din România din 2003 şi mai operează aici RTL Klub.

Probleme cu RCS. RTL mai deține postul RTL Klub. Potrivit reprezentanului companiei, postul este preluat de către RCS fără acordul acestora. “Problema se va rezolva în instanță”, a spus reprezentantul firmei, Laszlo Daroczi.

Autor: Petrişor Obae petrisor.obaepaginademedia.ro

Comentarii

  • "in capul multora ardealul e pamant unguresc" : la asta n-am ce sa spun,decat de ce ti-e frica nu scapi! bine-nteles ca este.
  • vor sa ne obisnuim cu limba.in capul multora ardealul e pamant unguresc.cum va depista cna-ul derapajele programelor lor? sau la rtl nu se pune?maine, poimaine, cand or vrea romanii spatiu de antene n-o sa mai fie ca l-a dat cna-ul altora, ca asa e in ue! ma intreb un singur lucru:daca ma duc la budapesta sa-mi dea cna-ul lor spatiu pentru programele mele in totalitate in limba romana, imi da?vorba pesedintelui, ghici, ghicitoarea mea!?
  • Este un canal destinat pt. Ungaria ... dar pentru ca in Ungaria este cam scump sa inregistrezi un canal TV foarte multe canale maghiare sunt inregistrate in alte tari ale UE ... multe in Romania mai ales din portofoliul RTL Ungaria (Cool, Film+, PRIZMA samd) dar si in Marea Britanie (Viasat 3, Viasat 6) ... asa ca nu este nimic iesit din comun ... asa se practica in UE
  • rusine din partea cna sa dea licenta pentru romania unui post care nu emite in romaneste. din pacate, cna are ca obiectiv doar amendarea antena3.

Trimite un comentariu