Deşi fusese anunţată pentru începutul anului viitor, "dublarea" prin limbajul semnele la ştiri a fost introdusă deja la Prima TV.
"Da, pregatim trainingul unei echipe pentru stiri, care sa asigure o comunicare explicita si pentru publicul cu deficiente de auz si vorbire. Pana la 1 ianuarie 2015, vom implementa acest program", declara la începutul acestei luni Vlad Sterescu, Head of News Prima TV, pentru paginademedia.ro.
Televiziunea deţinută de Cristian Burci nu este prima care a trecut la acest sistem.
Pro TV a fost primul post privat care s-a conformat noii legislaţii, după cum Paginademedia.ro a scris AICI.
Această schimbare a intervenit ca urmare a intrării în vigoare a unei legi ce obligă televiziunile naţionale să interpreteze în limbajul mimico-gestual şi prin titrare sincron cel puţin 30 de minute din programele de ştiri.
Noul act normativ (Legea numărul 103), care a fost publicat în Monitorul Oficial din 11 iulie, modifică şi completează Legea audiovizualului numărul 504/2002.
Potrivit legii, „persoanele cu handicap de auz au dreptul de acces la serviciile media audiovizuale, în funcţie de posibilităţile tehnologice”.
Autor: Carmen Maria Andronache carmenpaginademedia.roŞi postul public ar urma să introducă „traducerea” ştirilor în limbajul semnelor. Postul are o emisiune la TVR 1, Oameni ca noi, vineri de la 15.30 şi Transilvania la zi, pe TVR 3, de la 18.00, ambele cu traducere mimico-gestuală.
Trimite un comentariu